Astuce : comment créer un podcast en français à partir de tes notes

NotebookLM a été pour moi l’outil IA le plus utile de 2024. Et je continue de l’utiliser pour la plupart de mes projets.

C’est un outil de notes intelligent hyper efficace pour creuser un thème, et particulièrement utile si tu dois utiliser des sources scientifiques ou très techniques.

Mais ce qui a conquis le public, c’est une fonctionnalité étonnante : la capacité de générer un podcast à partir de tes notes et de tes sources. Hyper-réalistes, les deux voix IA de NotebookLM tranforment les sujets les plus ardus en une émission grand public drôle et intelligente. Il y a même une fonction live qui te permet d’intervenir

Le seul problème, c’est que le podcast est en anglais. Si tu n’es pas très à l’aise avec la langue de Shakespeare, voici un petit truc qui va te permettre de profiter de cette fonctionnalité en français.

Tout d’abord, clique sur le petit picto bleu audio en haut à droite, dans le panneau studio.

Ensuite tu trouveras un petit bouton pour personnaliser ton podcast. Il te suffit de rentrer des instructions pour guider les voix IA. Les possibilités sont quasi infinies, mais le plus intéressant est de forcer l’IA à parler en français.

Voici ce que tu peux entrer :

1. Le plus simple (mais pas très vivant) :

 Both hosts can only speak French. Any other language is not allowed.

2. Une version plus riche, plus vivante, mais avec parfois quelques bizarreries :

This is the first special episode of the french podcast conducted entirely in french.

#### Special Instructions

•⁠  ⁠This episode will *only* be in french, with a french speaking accent. All discussions must be conducted in french for the entire duration of the episode.
•⁠  ⁠No English or other languages should be used in the conversation, except when absolutely necessary to clarify a term or concept unique to a specific language.
•⁠  ⁠The presenters pause in their delivery to make sure they are clearly understood

Le résultat est clairement moins réaliste et vivant que la version anglaise et parfois les voix ont des expressions bizarres, voire des petits hoquets surprenants. Mais c’est bien suffisant pour te composer un podcast sur mesure dans ta langue !